direct

direct
[dɪ'rekt], [daɪ-] 1. прил.
1) прямой

The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. — Улицы прямые и достаточной ширины.

2) прямой, непосредственный; непрерывный

direct influence — непосредственное влияние

direct flight — прямой рейс (без промежуточных посадок)

direct vision — прямая видимость

There is no man in England who has a more direct interest in it than I have. — В Англии нет человека, более непосредственно заинтересованного в этом, чем я.

direct drive — тех. прямая передача

direct (laying) fire — воен. огонь, стрельба прямой наводкой (угол наклона ствола не превышает 15 градусов)

direct hit — воен. прямое попадание

direct pointing — амер.; воен. прямая наводка

direct viewfinder — фото прямой видоискатель (наблюдение за картинкой ведётся непосредственно через объектив)

direct tax — эк. прямой налог

direct address — информ. абсолютный адрес

Syn:
3) откровенный; неприкрытый
4) абсолютный, полный

Is not this the direct contrary of what was admitted before? — Разве это не является полной противоположностью того, что было признано ранее?

5) прямой, открытый; ясный; правдивый

If he was bitter, he was still direct. (Morley) — Он говорил резко, но, надо отдать ему должное, откровенно.

His conduct in the revolution has been direct and manly. (A. Young) — Во время революции он вёл себя вел себя честно и мужественно.

6) лингв. прямой

direct speech / амер. discourse — прямая речь

direct object — прямое дополнение

Gram:
[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Direct and indirect speech[/ref]
[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Direct object[/ref]
7) эл. постоянный

direct current — постоянный ток

direct coupling — последовательное соединение

Ant:
8) мат. прямой

in the direct ratio of the arms of the lever — прямое соотношение плеч рычага

Ant:
9) астр. движущийся с запада на восток
Ant:
2. гл.
1) направлять

to direct an extinguisher at the fire — направить огнетушитель на огонь

to direct smb.'s attention to an extremely curious fact — привлечь чьё-л. внимание к одному чрезвычайно любопытному факту

Everybody's eyes were directed towards him. — Взоры всех присутствующих были обращены на него.

It was toward this solitary house that our travellers now directed their steps. (L. F. Baum) — К этому одиноко стоящему дому и направились наши путешественники.

Our efforts were directed towards the elimination of poverty. — Наши усилия были направлены на искоренение бедности.

Syn:
2) руководить, управлять

Wisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять.

Syn:
3) приказывать, указывать; предписывать

They cast their anchors as chance or convenience directed. — Они вставали на якорь там, где указывала им судьба или соображения удобства.

Syn:
4) побуждать, подсказывать

In love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце.

Syn:
5) указывать дорогу

Can you direct me to the nearest railway station? — Не покажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?

Syn:
6) адресовать, писать куда-л.

Direct to me at Mr. Hipkis's, ironmonger in Monmouth. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса, кузнеца в Монмуте.

Syn:
7) дирижировать

The music was composed and directed by Handel. — Автором и дирижером этого произведения был Гендель.

Syn:
8) театр. ставить пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм

The remedy of course is for the author to direct his own play. — Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу.

9) (direct at / against) целиться, нацеливаться, направлять удар

They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты.

3. нареч.
непосредственно, прямо

His orders have come down to him direct from on high. — Приказ пришёл непосредственно сверху.

Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "direct" в других словарях:

  • direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act …   Law dictionary

  • direct — DIRÉCT, Ă, direcţi, te, adj., s.f., adv. 1. adj. Care duce la ţintă, de a dreptul, fără ocol; drept. ♢ În linie directă = din tată în fiu, în linie dreaptă de rudenie. 2. s.f. Lovitură dată de un boxer cu mâna întinsă drept înainte. 3. adv. De a… …   Dicționar Român

  • Direct — Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — Ⅰ. direct UK US /dɪˈrekt/, /daɪˈrekt/ adjective ► without anyone or anything else being involved or coming between two people or things: »She decided to take direct control of the project. »He had had no direct involvement with the deal. »Have… …   Financial and business terms

  • Direct — may refer to: Direct current, a direct flow of electricity Direct examination, the in trial questioning of a witness by the party who has called him or her to testify Direct sum of modules, a construction in abstract algebra which combines… …   Wikipedia

  • direct — direct, ecte (di rèkt, rè kt ; au pluriel masculin l s ne se lie jamais : des avis di rekt et pressants ; la prononciation de la finale ct, cts, au masculin singulier ou pluriel est mal assurée ; on entend quelquefois prononcer di rè, comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • direct — vb 1 Direct, address, devote, apply are comparable when used reflexively with the meaning to turn or bend one s attention, energies, or abilities to something or when meaning to turn, bend, or point (as one s attention, thoughts, or efforts) to a …   New Dictionary of Synonyms

  • Direct 8 — Saltar a navegación, búsqueda Direct 8 Nombre público Direct 8 Eslogan La nouvelle grande chaîne généraliste Programación Generalista Propietario Bolloré País …   Wikipedia Español

  • Direct — Di*rect , v. t. [imp. & p. p. {Directed}; p. pr. & vb. n. {Directing}.] 1. To arrange in a direct or straight line, as against a mark, or towards a goal; to point; to aim; as, to direct an arrow or a piece of ordnance. [1913 Webster] 2. To point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — [də rekt′; ] also [ dīrekt′] adj. [ME < L directus, pp. of dirigere, to lay straight, direct < di , apart, from + regere, to keep straight, rule: see REGAL] 1. by the shortest way, without turning or stopping; not roundabout; not… …   English World dictionary

  • Direct 8 — Launched 31 March 2005 Owned by Groupe Canal+ Picture format 576i (SDTV) 1080i (HDTV) Audience share 2.4% (October 2011 …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»